Gesamter Text dieser Seite:
Seite 2
Tiroler Tageszeitung
Samstag, 7. Juli 1945
AStadtund Land
pressionisten. Die Skulptur stellt die Figur einer Frau dar. Frühe italienische Renaissance. Der Kunstschatz wurde bis zur Ausfindigmachung der rechtmäßigen Besitzer von den amerikanischen Behörden geborgen und sichergestellt.
Anordnungen
Herausgegeben durch die Militärregierung Innsbruck, 6. Juli.
1. Die bisher herausgegebenen und in Kraft befindlichen Bauvorschriften sind auch weiterhin in jeder Beziehung gültig. Bauvorhaben die 500 RM. nicht übersteigen, müssen sofort bei der Bezirkshauptmannschaft (für das Land) oder dem Stadtbauamt angemeldet werden. Bauvorhaben, die 500 RM. übersteigen und für welche keine Genehmigung seitens der erwähnten Dienststellen erteilt wurde, sind sofort einzustellen. Wiederaufnahme der Arbeiten darf erst erfolgen, nachdem Anträge seitens der erwähnten Behörden genehmigt sind.
2. Anträge auf Ausführung von Bauvorhaben sind mit genauen Unterlagen und unter Angabe des Bauzweckes der Bezirkshauptmannschaft oder dem Stadtbauamt einzureichen Der Verkauf von Baumaterial ohne Genehmigung ist verboten. Verkäufe, die zwischen dem 5. Mai 1945 und dem heutigen Tage getätigt wurden, sind ungültig, sofern deren Wert 1000 RM. übersteigt. Der Verkauf kann Gültiakeit erhalten dadurch. daß ihn die obigen Behörden nachträglich genehmigen.
3. Eine Liste über alle jene Baumaterialien und Gerate, welche illegal (ohne Kauf) erworben wurden, ist innerhalb acht Tagen (d. i. bis zum 14. Juli 1945) der Bezirkshauptmannschaft oder dem Stadthauamt einzureichen. Material und Geräte sind sorgfältig zu lagern, bis nähere Anordnung seitens obiger Dienststellen ergeht. Die Zivilbehörden und die Polizei sind für die Durchführung und Ueberwachung dieser Maßnahme verantwortlich.
4. Verstöße gegen obige Bestimmungen werden durch das zustündige Zivilgericht oder Militärgericht schwer bestraft.
Die Militärregierung.
Französische Dolmetscher gesucht
Innsbruck, 6. Juli. Oesterreichische Staatsbürger von einwandfreier politischer Vergangenheit, die die französische Sprache in Wort und Schrift beherrschen und als Dolmetscher verwendet werden können, wollen sich ab 7. Juli bei der Magistratsdirektion (Personalamt), Haydnplatz 5, 2. Stock, Zimmer 49, melden.
Clasen
Alle sich derzeit noch im Lande Tirol und auch in der Stadt Innsbruck befindlichen niederländischen, belgischen, norwegischen, dänischen, schwedischen und luxemburgischen Staatsangehörigen müssen sich innerhalb 24 Stunden persönlich melden bei der Belgisch=luremburgisch= niederländischen Repatriation Centrum in Innsbruck, Innrain 10. Nichtanmeldung zieht strenge Strafe nach sich.
Die Einstellung erfolgt zunächst provisorisch. Die Aufnahmsgesuche sind handschriftlich zu verfassen und haben die Lebenslaufbeschreibung des Bewerbers zu enthalten
Sie sind an die Finanzlandesdirektion für
Tirol in Innsbruck, Abt. Zoll, Tschurtschenthalerstraße 7, zu richten.
Beizufügen sind:
1. die Geburtsurkunde,
2. der Heimatschein,
3. ein Wohlverhaltungs(Leumunds=)zeugnis jüngsten Datums,
4. das letzte Schulzeugnis (Reifezeugnis),
5. allfällige Urkunden über Militärdienstleistungen,
6. ein Lichtbild aus letzter Zeit in Paßbildformat.
Alsenrosenraub
Man schreibt uns: Insbesondere Sonntags, aber auch an Werktagen sah man in letzter Zeit viele Bergwanderer mit großen Sträußen von Alpenrosen heimkommen. Dies ist Raub an unseren schönen Alpenblumen. Das „Pflücken von Alpenrosen, Edelweiß, Edelraute, Frauenschuh, Türkenbund, Steinnelke, Enzian u. a. ist verboten. Nur 5 Stück Alpenrosen sind gestattet. Das diesbezügliche Landesgesetz besteht schon lange und ist heute noch in Kraft. Wir hatten früher am Patscherkofel in der Nähe der Bergstation und auch andernorts große Flächen mit Alpenrosen bedeckt; heute stehen dort nur mehr einige kümmerliche Stauden. Da sah man letzten Mittwoch sogar Leute, die mit Auto nordwärts fuhren, von denen beinahe jeder einen Strauß Alpenrosen mitnahm.
Heim für Kriegsversehrte in Fulpmes In Fulpmes wurde ein Heim für kriegsversehrte österreichische Soldaten, insbesondere für solche, die keine Heimat mehr besitzen, errichtet. Zwei weitere Heime dieser Art sollen in nächster Zukunft noch dazu kommen. Schwester Karin Gräfin von Matuschka ist mit der Leitung der Heime betraut.
Wieder ein verschleppter Kunstschatz geborgen In der Nähe von Innsbruck wurden mehrere versteckt gehaltene, überaus wertvolle Bilder und eine Skulptur entdeckt, die von einem Unterhändler Görings dorthin verschleppt worden sind. Man vermutet, daß es sich um geraubte Museumsschaustücke handelt, und zwar um einen Cranach d. Ae., darstellend eine Frau mit spielenden Kindern, vermutlich Leda mit ihren Kindern, und einen Cranach d. J., darstellend das Porträt eines Mannes in reiferen Jahren, eine Bekehrung von Saulus zu Paulus, von Kunstsachverständigen als Kölnische Schule angesprochen, und als vermutlich wertvollstes Bild ein Gemüsestilleben von einem frühen französischen Im
Sportverein gegen Sportelub Innsbruck
Nachdem die Bombentrichter am TivoliSportplatz durch Mitglieder des Innsbrucker Sportvereins zugeschüttet wurden, findet am Sonntag, den 8. Juli, um 15.30 Uhr erstmalig ein Fußballspiel Innsbrucker Sportverein gegen Sportelub Innsbruck statt.
Obst= und Gemüsepreise
Gemüse Großverkauf Kleinverkauf
Salat, 150 gr, pro Stück
—.10
—.14
Salat, 1 kg
—.45
—.60
Mangold, 1 kg
—.16
—.24
Rhabarber, 1 kg
—.50
—.66
Karotten, 10 Stück
—.18
—.24
Karotten, 1 kg
—.40
—.54
Kohlrabi, 1 kg
—.30
—.40
Karfiol, 1 kg
—.75
1.—
Gurken, 1 kg
1.10
1.46
Frühkohl, 1 kg
—.30
—.40
Erbsen, 1 kg Petersilie, 5 Stück
—.60
—.80
—.04
—.06
Dillkraut, 100 gr
—.05
—.07
Porree, 1 kg
—.45
—.60
Schnittlauch, 10 gr
—.03
—.05
Suppengrün und Petersiliengrün, 50 gr
—.03
—.05
Zwiebel, 1 Stück
—.05
—.07
Rettich
—.24
—.32
Rote Rüben, 3 Stück
—.16
—.24
Rote Rüben, 2. Qualität
—.06
—.10
Weißkraut, 1 kg
—.20
—.28
Grüne Bohnen, 1 kg
—.60
—.80
Gelbe Bohnen, 1 kg
—.70
—.90
Sellerie, 1 Stück
—.15
—.20
ilze:
Pfifferlinge, 1 kg
—.94
1.25
Herrenpilze, 1 kg
1.50
2.—
Herrenpilze, 2. Qualität, 1 kg
1.20
1.60
bst:
Kirschen A, 1 kg
—.64
—.88
Kirschen B, 1 kg
—.56
—.78
Kirschen C, 1 kg
—.48
—.66
Erdbeeren (Ananas), 1 kg
1.—
1.35
Monatserdbeeren, 1 kg
1.30
1.80
Stachelbeeren, 1 kg
—.60
—.83
Johannesbeeren, 1 kg
—.70
—.94
AUS DER BERGWELT
Bewirtschaftete Hütten
Karwendel: Solsteinhaus, Aspachhütte, Pfeishütte, Hallerangerhaus, Bettelwurfhütte (nur Samstag und Sonntag), Neue Magdeburger Hütte (ab 10. Juli).
Rofan: Erfurter Hütte, Bayreuther Hütte.
Tuxer Vorberge: Nafinghütte, Tulfer Hütte, Meißner Haus, Patscherkofelhaus, Rastkogelhütte.
Stubaier: Adolf=Pichler=Hütte, Starkenburgerhütte, Roßkogelhütte, Bamberger Hütte, Regensburger Hütte, Potsdamer Hütte, Sulzenauhütte.
Oetztaler: Kaunergrathütte.
AUS DEN UBRIGEN OSTERREICI
Verlautbarung des Arbeitsamtes Innsbruck. 6. Juli. Die Meldepflichtigen der Landeshauptstadt Innsbruck haben sich zu melden:
Buchstaben A — F Montag, den 9. Juli, Buchstaben 6 — K Dienstag, den 10. Juli, Buchstaben 2—O Mittwoch, den 11. Juli, Buchstaben P — S Donnerstag, 12. Juli, Buchstaben Sch, St — 3 Freitag, 13. Juli. Meldeort: Arbeitsamt Innsbruck, Schöpfstraße 3, Meldezeit: täglich von 8 bis 12 Uhr vormittags und von 14 bis 17 Uhr nachmittags. Alle Arbeitspapiere sind mitzubringen.
Personalstandesergänzung bei der
Die Finanzlandesdirektion für Tirol teilt uns mit:
Die Finanzlandesdirektion für Tirol in Innsbruck beabsichtigt, den Zollbeamtenstand auf das erforderliche Ausmaß zu ergänzen.
Es werden benötigt:
1. Beamte für den gehobenen Dienst bei den Zollämtern,
2. Beamte für den mittleren Dienst (Grenzdienst und Zollhilfsdienst). Aufnahmsbedingungen sind:
a) die österreichische Staatsangehörigkeit, ½) ein in jeder Hinsicht unbeschaltenes Vor leben,
ein Minsestelter von 18 Jahren und für den Frenzdienst eine Mindestkörpergröße von 165 ein,
##sonstige ##perliche Eigi#ing. deren Feststellung durch den Amtsarzt veranlaßt wird,
e) für Beamte des gehobenen Dienstes der Nachweis der vollen Mittelschulbildung durch das Abschluß (Reife=)zeugnis und für Beamte des mittleren Dienstes die mit Erfolg abgelegte Prüfung in der Rechtschreibung, im Aufsatz und in den vier Grundrechnungsarten.
Die Verbesserung des Zugsverkehrs in Salzburg
Salzburg, 6. Juli. Ab morgen werden auf der Strecke Steindorf — Mauerkirchen täglich zwei Züge verkehren, womit die Bahnverbindung mit dem Innviertel wieder aufgenommen wird. In der Richtung Linz fährt ein Eilzug, der um 15.20 Uhr vom Hauptbahnhof Salzburg abfährt und um 18.30 Uhr in Linz eintrifft. Der Zug führt nur dritte Klasse.
Wieder Pfadfinder
Salzburg, 6. Juli. Pläne zur Organisation einer Pfadfinder=Bewegung sind unter Leitung von Herrn Teuber im Entstehen, der vor 1938 Bevollmächtigter der österreichischen Pfadfinder war. Er und einige seiner früheren Mitarbeiter sind bereits mit dem Wiederaufbau dieser Jugendbewegung in der amerikanisch besetzten Zone Oesterreichs beschäftigt.
Hilfe des Internationalen Roten Kreuzes in Salzburg
Salzburg, 4. Juli. Das Internationale Rote Kreuz hat hier bereits 120 Tonnen Lebensmittel und verschiedene Kleidungsstücke zur Verteilung gebracht. In erster Linie wurden die Bedürftigsten ohne Unterschied der Nationalität beteilt.
Die Salzburger Pferdezurt
Salzburg, 4. Juli. Der Salzburger Pferdezuchtverbaend hat seine Arbeiten bald #c dem Einmarsch der Averikaner wieder ausgenommen. Linige Zuchtverekie haben ihre Fohlen noch vor dem Almauftrich gebrannt. Dort, wo dies nicht geschehen mnnte, wird diese Kennzeichnung im Herbst anläßlich der Versteigerung nachgeholt werden.
Grenzsperre gegen Jugoslawien und Italien
Klagenfurt, 4. Juli. Die Grenze zwischen Oesterreich und Zugoslawien und zwischen Oesterreich und Italien ist zur Zeit ge
sperrt. Es wird noch einige Zeit dauern, bis sie geöffnet wird.
Arbeitseinsatz kriegsgefangener Oesterreicher in der britischen Zone
Klagenfurt, 6. Juli. Ein Plan zur Einbeziehung kriegsgefangener österreichischer Soldaten in das Wiederaufbauwerk innerhalb der britisch besetzten Zone Oesterreichs wurde von der Militarregierung in engem Einvernehmen mit den britischen Militärbehörden verwirklicht. Facharbeiter, die Kriegsgefangene waren, wurden entlassen, damit sie ihren früheren Beschäftigungen weitgehend wieder nachgehen können. Sie stehen unter der Aufsicht ihrer eigenen Offiziere und dürfen das Gebiet, wo sie arbeiten, nicht verlassen. Für ihre Ernährung und Bekleidung sorgen die Arbeitgeber. Die kriegsgefangenen Soldaten werden nicht unbedingt an ihren früheren Arbeitsstätten in ihrer engeren Heimat verwendet. 25.000 dieser Kriegsgefangenen wurden kürzlich durch die Militärbehörden für Arbeiten in der britisch besetzten Zone freigegeben. Der
Sprecher der Militärregierung erklärte auch, daß die britische Armee sich selbst versorgt und nicht auf Kosten des besetzten Landes lebt, wie dies die deutsche Wehrmacht zu tun pflegte.
Die Persönlichkeit des neuen Fürstbischofs Von Gurk
Klagenfurt, 4. Juli. Der neue Fürstbischof von Gurk Or. Josef Köstner ist 39 Jahre alt. Er ist ein gebürtiger Klagenfurter. Nach Absolvie###ng des Gymnasiums in seiner Heimatstadt studierte er in Rom Theologie und Philosophie. Nach der Rückkehr in die Heimat ernannte ihn der Fürstbischof zum Studienpräfekten am Knabenseminar in Klagenfurt.
Gemeinschaftsküchen in Linz
Linz, 5. Juli. Bürgermeister Dr. Koref berichtete über die Leistungen der Linzer
Stadtverwaltung und hob hervor, daß sich zur Herstellung normaler Verhältnisse besonders günstig die Einführung von Gemeinschaftsküchen auswirkte. Sie verteilen sich auf das gesamte Stadtgebiet und verabreichen Frühstück, Mittagessen und Abendmahl. Die städtische Küche hat bis Mitte Juni bei einer Tagesleistung von rund 30.000 Portionen an Flüchlinge und sonstige Hilfsbedürftige rund 1,2 Millionen Portionen zur Verteilung gebracht.
Briefe ins Ausland durch das Rote Kreuz
Linz, 5. Juli. Das Internationale Rote Kreuz hat die Vermittlung von Briefen nach dem Ausland — mit Ausnahme der russisch besetzten Gebiete — übernommen.
Der Wiederaufbau von Linz
Linz, 4. Juli. Der frühere Stadtbaudirektor Ing. Kühne, der von den Nazi vorzeitig in den Ruhestand versetzt worden war, übernimmt als Sonderbeauftragter des Stadtbauamtes gewisse für den Wiederaufbau der Stadt grundlegende Arbeiten.
mmmnnmmmmmmmmmmmmmmmmmummmmmmmmmmmmnnnnmummnmmmnmum
Neues in Kücze
In Cannes (Südfrankreich) ist am 25. Juni der Flieger Clifford Harmon gestorben. Er war bahnbrechend auf dem Gebiete des Ballonfluges und Gründer sowie Präsident der Internationalen Fliegervereinigung.
*
Ministerpräsident Churchill beabsichtigt, in naher Zukunft einige Ferientage in Frankreich zu verbringen.
*
In Berlin hat sich ein deutsches Jugendkomitee gebildet, dessen Ziel es ist, die heranwachsende Jugend umzuschulen. In dem Komitee ist die sozialistische, die demokratische, die protestantische, die katholische und die jüdische Jugendbewegung vertreten. *
Am 15. Juli werden nur mehr 90.000 Mann russische Besatzungstruppen auf tschechoslowakischem Boden stehen.
*
In Schweden erwartet man, daß die Alliierten in Kürze um die Erlaubnis ansuchen werden, die deutschen Streitkräfte in Norwegen über Schweden nach Deutschland zurück zuführen. Vorerst muß jedoch der Rücktransport der russischen Kriegsgefangenen aus Norwegen abgeschlossen sein.
stelle“ von
r (on
gelche die sehmen, wes
en unsere
General 8
Der einstweilige Ober
französischen Bese
Paris, 6. Juli. Bis z endgültigen Festlegungd in Deutschland und bis Oberbefehlshabers der wurde General Koel Oberbefehlshaber ernan wurde Jacques Rueff Saint Mardouien.
Der polnische Ministerpräsident Morawski erklärt sich für die Bildung eines Blocks der slawischen Nationen in Europa bereit.
*
Die Gesellschaft für die Gummireserven der Vereinigten Staaten teilt mit, daß ihre ternehmungen im Jahre 1944 mehr synthetischen Gummi produziert haben als in irgendeinem Vorkriegsjahr.
*
Eine medizinische Fachschrift beschreibt in ihrer letzten Nummer einen Fall, bei welchem das neue Hausarzneimittel Penicillin gegen Blattern mit Erfolg angewendet wurde.
*
Sieben Brigaden der amerikanischen Küs stenwacht werden in schwimmende Leuchttürme umgewandelt werden, um den Polizei= und Schutzdienst auf dem Luftwege, die dem Heimtransport amerikanischer Soldaten von Europa dienen, zu versehen. Die Boote werden im Abstand von einigen Meilen als eine Art von Leuchtfeuern den Weg für die Flugzeuge bezeichnen.
*
Die sowjetischen Militärbehörden beabsichtigen Provinzialverwaltungen in Brandenburg, Mecklenburg und Sachsen einzuführen.
*
Der Gesundheitszustand des britischen Außenministers Eden hat sich soweit gebese sert, daß er Churchill nach Berlin begleiten kann.
*
Der australische Ministerpräsident Curtin ist gestorben. Als Führer im Kriege ragte er in der Geschichte seines Landes in bisher ungekannter Weise hervor. Er war eine überragende Gestalt der Empirepolitik.
Zum erstenmal seit mehr als 50 Jehren ist die Todesstrafe in Dänemark vorhängt worden. Sie wurde gegen den 19jährtgen Willi Wulf ausgeserochen, der als Spion in deutschen Diensten gestanden war.
Marschall Graziani wurde auf die Liste der Staatsverbrecher gesetzt.
Gegen tausend niederländische SS Männer und hundert deutsche Kriegsgefangene sind in der Provinz Geldern mit der Beseitigung von Landminen beschäftigt. Sie arbeiten unter Aufsicht früherer Angehöriger der niederländischen Widerstandsbewegung.